Sierra Club appruva a dragatura ambientale: u scopu hè di pulì u fiumu Ashtabula inquinatu

2 ghjennaghju 1999

Source: Baltimore Sun

In un partenariatu insolitu, ecologisti, inquinatori, municipalità lucali è l'Agenzia per a Protezzione di l'Ambiente stanu travagliendu inseme per sbulicà a robba tossica chì ostruisce u fiume Ashtabula vicinu à u lavu Erie.

U so scopu cumunu hè di cumincià a dragatura di u fiume senza l'anni di demanda è di studii tipichi di pulizie realizati sottu a lege Superfund.

Strati di metalli pesanti è PCB causanti da u cancer anu contaminatu u pozzu di u fiume.

U dragamentu ùn solu pulisce l'inquinamentu, ma accolterà più trafficu di battelli nantu à un canali chì sbocca in u lavu Erie in Ashtabula, in l'angulu nordueste di l'Ohio.

«Ùn hè solu un prublema ambientale. Hè un prublema ecunomicu assai seriu in sta cuntea ", hà dettu John Mahan, coordinatore di u Ashtabula River Partnership, un sforzu cumunu di ecologisti, regulatori, inquinatori è municipalità.

I vari interessi sò stati guidati inseme da l'esperienza di Fields Brook, un affluente à monte vicinu chì anni fà hè statu messu nantu à a lista Superfund EPA di i prublemi di inquinamentu i più urgenti di a nazione.

Cum'è cù altri siti Superfund, e spese sò cresciute è u travagliu propiu di pulizia hè statu ritardatu. Ci era un cunsensu chì ci duvia esse un modu megliu. Finu avà, u partenariatu funziona. Ghjustu questu vaghjimu u Cungressu hà aghjuntu una lingua à u prughjettu di lege di spesa di l'EPA chì urgeva à l'agenzia di ùn emette più ordini di dragamentu.

Ùn era micca ubligatoriu, ma "a tendenza hè inchietante", hà dettu Emily Green, una sperta di i Grandi Laghi cù l'uffiziu di u Midwest di u Sierra Club. "Se pruvanu à spinghje lu dinò l'annu prossimu, averia daveru un impattu tremendu nantu à i laghi."

U dragamentu hè spessu l'opzione di pulizia preferita perchè hè permanente è impedisce chì l'inquinamentu derivi a valle, hà dettu Green.

Ristampatu da Baltimore Sun via Associated Press