U travagliu di dragagiu cumencia à Clam Pass, Florida per restituisce a foresta di mangroi chì mureanu

16 marzu 1999

Fonte: Eric Staats, Notizie quotidiana di Napuli

Equipaggi da Cumpagnia di Custruzzione Ludlum sò previsti per inizià a pompa di a sabbia fora di u Clam Pass oghje cum'è parte di u sforzu per restituisce una foresta di mangrova morta in u nordu di u Collier County, u direttore di a divisione di u paese chì supervisa u prughjettu hà dettu u luni.

U pianu di ristaurazione hè destinatu à aumentà i flussi d'acqua in e fora di Clam Bay, induve l'inundazioni anu tombu più di 50 ettari di mangrovie dapoi u 1992 sottu à i balconi di i condomini di alta altezza di Pelican Bay.

U travagliu di u Clam Pass hè u sicondu pezzu di a risturazione per avvede. L'equipaghjeri hà digià finitu di scavà un tagliu di marea in a furesta à u nordu di u Clam Pass è sò stati disposti per inizià à altri dui taglii sta settimana, hà dettu Jim Ward, direttore di a Divizione di servizii di a Baia Pelican.

I tagli di maree è u dragamentu di u canale principale sò previsti per custà 500,000 $. I rivenuti di l'impositi turistici ripigliaranu a scheda per u dragamentu di Clam Pass, circa 100,000 $. U restu serà spartutu trà i residenti di Pelican Bay, attraversu un distrittu fiscale speciale, è WCI Communities, u sviluppatore di Pelican Bay. A ristaurazione - cumprese studii nantu à e manere di riduce u scorrimentu di u quartiere in Clam Bay - hè prevista per costà 2.4 milioni di dollari per u tempu chì hè fatta.

U travagliu deve esse finitu da u Maghju 1, u principiu di a stagione di nidificazione di tartarughe di mare chì ferma ogni annu à u travagliu in spiaggia finu à Novembre. Ward hà dettu chì aspetta à scuntrà quellu termine.

I cumissarii di u cuntatu anu appruvatu una rinuncia da i limiti di tempu nurmali di a custruzione per permettenu di travaglià 24 ore à ghjornu. Puderia principià in altre dui settimane, Ward hà dettu.

Un fundatore di u Gruppu d'Azione Mangrove, un gruppu di cittadini chì anu rimarcatu chì a furesta diventava marrone è s'unia per spinghje i funziunarii à salvalla, hà applauditu l'iniziu di u travagliu. "Pensu chì in realtà stanu avanzendu", hà dettu Claire DeSilver, chì hà seguitu i sforzi per riparà a furesta da u principiu. "Pensu chì, in generale, a ghjente sia assai cuntenta chì avanzi".

Ward hà dichjaratu chì hà cunfidenza in u successu di u prugettu, chì hè statu riunitu da un squadra di scientifichi di mangrove è di idrologi è hà sottumessu mesi di revisione da agenzie statali è federali di permissione.

A parte più visibile di u prugettu serà a dredging di Clam Pass.
Un Ellicott^® Marca 370 «Dragon^®»Draggia è trè pezzi di materiale di terra move stavanu aspettendu luni à Clam Pass. I filari di pipa si stendenu nantu à a spiaggia è passanu u Parcu Clam Pass di a cuntea, induve a sabbia serà pumpata è sparghje in a spiaggia. I travagliadori anu intarratu a pipa à a fine di a spiaggia per permette l'accessu da i spiagge.

Circa una decina di tartarughe gopher avianu da esse trasferite per allughjassi per duie fossi scavate a nord di Clam Pass in una zona di conserva di proprietà di a contea situata à u latu di a costruzione di Pelican Bay, disse Ward.

Strattu da: Naples Daily News