Source: mlive.com
COMSTOCK TOWNSHIP, MI - Questa hè l'ultima estate u fiume Kalamazoo sarà a scena di pesanti attività di dragaggio, cume Enbridge Inc. pulisce u disordine da una fuga di pipeline chì hà inviatu circa 800,000 galloni di petroliu crudu in Talmadge Creek è u fiume.
Quasi quattru anni dopu da u scupertu hè statu scupertu 26 di lugliu, 2010 vicinu à Marshall, a sucietà canadiana di pipeline hè aduprata a pulizia.
Ann Supervisore di Comstock Township Ann Nieuwenhuis hà dichjaratu chì u travagliu in a citatina orientale di u Contea di Kalamazoo hà perseguitu praticamente fora di vista pubblica è apparentemente senza un traccia.
"Ogni duie settimane (l'Agenzia di Prutezzione Ambientale di i Stati Uniti) coordina una riunione di stakeholder in Marshall à a quale assistu in persona o per telefunu", hà dettu Nieuwenhuis. «Duie settimane fà aghju dumandatu d'andà à u situ. U mo sensu hè chì avemu a versione Cadillac (di operazioni di dragaggio). U subappaltatore hà pensatu assai à a manera di mette in opera ", hà dettu, resultendu in una operazione tranquilla, efficiente è sicura.
"Sò in mira nantu à u calendariu chì avemu stabilitu per elli, è aghju cunfidenza chì a terra serà rimessa in a cundizione ch'ella era (prima di u spill) à a fine di nuvembre, chì era l'accordu cuntrattuale", disse Nieuwenhuis.
U portavoce di Enbridge, Jason Manshum, hà dettu chì quandu a rimozione di u terrenu contaminatu da u delta di u Lago Morrow hè cumpletu, chì hè prevista à a mità à a fini di l'estate, u travagliu cumu indicatu in un ordine di March 2013 da EPA serà cumpletu. A ristaurazione di u fiume continuerà à traversu u vaghjimu per tuttu u trattu di 35-milla di strade navigabili in i cuntrati di Calhoun è Kalamazoo, chì era sottumessu à a pulizia di spill, hà dettu.
Dapoi a liberazione di u petroliu grezzu pesante da u sistema di pipeline di Enbridge, i guverni di u Statu è di u Federale si sò cullaburati per cuntrullà u cuntenimentu è a rimozione di l'oliu da l'ambiente circundante.
"Stavamu purtendu terreni è piante è arburi nativi per fà un bellu spaziu verde cum'è s'era vistu s'ellu ùn ci era mai statu un sversamentu", hà dettu Manshum, "secondu u nostru accordu cù u (Michigan Department of Environmental Equality and the Michigan Department of Natural Resources). "
Dopu, fora di u seguitu periodicu di l'ambiente, u travagliu di Enbridge serà finitu, hà dettu Manshum. "Se ci hè sempre bisognu di trattà una zona particulare (torneremu), ma per ciò chì sapemu, simu in l'ultime tappe."
A cumpagnia avianu inizialmente esperatu di fà cù u travagliu di dragaghju nantu à u Morrow Lake à a fine di 2013, ma hà avutu prublemi per truvà un situ accettabile per un pad dredge per tenere temporaneamente u materiale prima di esse trasportatu. In febbraghju, Enbridge hà ricevutu l'appruvazioni di a Comstock Township Planning Commission per mette un pad di dredge in Benteler Industries, chì si trova à u nordu di u lavu in East Michigan Avenue.
Quella appruvazione era in relazione à Enbridge aduprendu una strada di camioni chì evitò l'intersezzione in Michigan Avenue è King Highway, postu chì finu à i camioni 200 transportavanu ogni ghjornu sedimenti contaminati da u situ finu à un terraferma appruvatu. Una altra cundizione era chì Enbridge hà stabilitu monitorii per u cuntrollu di qualità di l'aria in u circondu vicinu di Fleetwood.
Dapoi chì i travaglii di dragamentu anu iniziatu, Nieuwenhuis hà dettu, "solu duie volte avemu avutu chjamate - u 22 d'aprile alcune persone si sò lagnate di un odore di diesel. Un saccu di camiò eranu in and out perchè era u primu ghjornu chì e restrizioni à u limitu di pesu sò state levate ".
Un'altra volta una persona chjamava di lagnà un odore, disse.
U travagliu svoltatu questu veranu hè fora di vista di u circondariu di Fleetwood, oculatu da un bermello di terra, è l'aria è u rumore sò monitorizati per assicurà chì nunda ùn intruduce u cumplessu di softball Wenke in River Oaks Park.
Nieuwenhuis hà dettu chì i camion anu dimustratu una stretta aderenza à e so rotte appruvate. "Finu à quì, va bè", hà dettu.
A monte è più vicinu à u situ di a rottura di pipeline, induve a dragatura è altre lavori di pulizia anu iniziatu, u statu hè assai involuttu in a vigilazione di restaurazione di u fiumu, hà dettu Michelle DeLong, Unità di Risposta di Enbridge per a Divisione di Risorse idriche MDEQ. Questu implica tapering i lati di u canale, installà tronchi cù struttura radice attaccata per creà habitat di pesci, custruendu piscine di riffle cù superfici rocciose superficiali è installazione di pinzelluna lungo u fiume. A piantazione serà fatta à a fini di l'estiu è in u vaghjimu.
In più, i funziunarii di u Statu "seguitanu sempre è travaglianu cun Enbridge chì l'EPA lascia u situ quandu u dragamentu hè fattu", hà dettu DeLong.
"À un certu puntu, quandu l'EPA di i Stati Uniti abbanduneghja u prugettu, avemu da principià u nostru prugramma di monitoraghju è valutazione à longu andà cù u Dipartimentu di a Qualità Ambientale di Michigan", hà dettu.
Steve Hamilton, presidente di u Cunsigliu di lavurazione di u fiume Kalamazoo, hà dettu chì u so sensu di assistisce à e riunioni di stakelholder regolari è di girare in l'operazione di dragaggiu di u Morrow Lake alcune settimane hè chì a dragatura finali va assai bè.
"Enbridge è i so cuntrattori, cum'è l'EPA è DEQ, anu amparatu assai da l'esperienza precedente di dragà in altrò in u sistema fluviale, è anu sviluppatu un sistema assai bè cuncipitu per e cundizioni lucali", hà dettu. «È mi pare chjaru chì ùn anu risparmiatu nisuna spesa per trattà u materiale currettamente è in modu sicuru è assicurà chì l'emissioni in aria ùn sianu micca un prublema. Dunque, nisuna lagnanza da a mo perspettiva ".