Izvor: Jim Gordon Clearwater vijesti i bilteni
Završetak projekta jaružanja PCB-a uz jezero Champlain u Plattsburghu, NY, pokazao je da se PCB-ovi mogu sigurno baviti iz rijeke Hudson. Duž obalne obale jezera Champlain bile su neometane, plaže i moteli ostali su otvoreni tijekom trogodišnjeg procesa, a bivši skeptici iskopavanja sada se hvale operacijom.
'U početku nisam bio za to. Bio sam zabrinut zbog miješanja stvari. Nije mi to imalo puno smisla ', rekao je dr. Djell Dahlen, očni kirurg čija je skupa kuća odmah uz plažu od 34 hektara u zaljevu Cumberland. 'Ali kao neposrednom susjedu, to me nije nimalo zasmetalo.'
'Patke su sjedile na bageru dok je bager radio', rekao je Bill Ebert, nadzornik projektnog inženjera Earth Tech Inc. Mjesto je u blizini gradskih i državnih plaža, kao i motela. 'Plaže su ostale otvorene. Moteli su bili otvoreni. Sve se odvijalo normalno ', rekao je. Bageriranje se nastavilo 24 sata na dan, ali nije zaprimilo pritužbe, rekao je Ebert. "Ponekad bi vam ljudi na njihovim terasama u motelu mahali."
Čišćenje PCB-a u jezeru Champlain obuhvaćalo je mnoge iste izazove što bi podrazumijevalo i postupak jaružanja u Hudsonu koji je, međutim, završen na vrijeme, bez budžeta, bez miješanja nečistoća. Operacija je uklonila 25,000 kilograma čistih PCB-a, smanjujući onečišćenje na licu mjesta za više od 90 posto, istovremeno dobivajući pohvale od susjeda.
Taj bi uspjeh lako ponoviti na rijeci Hudson, prema projektnim inženjerima koji su nadzirali bageriranje u Plattsburghu. 'Tehnologija je tu da to učini kako treba, samo je morate postaviti i kontrolirati', rekao je Lech Dolata, inženjer iz državnog Odjela za zaštitu okoliša. "Suština je, bageriranje radi."
Dolata je pokazala jednostavnu, ali učinkovitu metodu uklanjanja bagera za uklanjanje PCB-a. Znatno mali brod za bagere, dug oko 20 stopa, postavljen je pomoću globalnih satelitskih veza za pozicioniranje (GPS) izravno duž željene linije, a rad se odvija u rešetkama pomoću kablova navučenih duž željenog puta za pomicanje bagera. Operacija je tako glatka, divlje životinje i susjedi to jedva primjećuju.
Ispod površine uređaj s roto-brojilom širine osam stopa razgrađuje talog i forsira ga prema unutra, gdje ga vakuumska cijev usisava u natkriveni spremnik na obali. Svilene zavjese i druge prepreke pod vodom zadržavaju svaku zamućenost, ali u Plattsburghu je u svakom slučaju malo miješanja krutina.
Georgia Pacific Corporation koristi usisni ventil unutar pedeset metara od jednog mjesta jaružanja, a potrebna je bistra voda s ne više od 2 dijelova na milijardu suspendiranih čestica. Ebert je rekao da se bageri za iskopavanje kontinuirano testiraju, ali uvijek se drže u strogim zahtjevima, a ventil je mogao ostati otvoren tijekom cijelog procesa jaružanja.
Jednom na kopnu sediment je bio osušen kako bi se smanjila težina i testirao na toksičnost. Opasni sediment iz Plattsburgha poslan je u Buffalo na spaljivanje, dok je manje kontaminirani sediment prebačen na odlagalište u Quebecu. Voda je pročišćena i vraćena u jezero Champlain. Ispitivanja su pokazala da je dovoljno čista da bi se mogla svrstati u vodu za piće.
General Electric, tvrtka odgovorna za onečišćenje PCB-om zbog kojeg je Hudson savezno mjesto Superfund, tvrdi da će jaružanje poremetiti riječni ekosustav i isušiti lokalno gospodarstvo. GE trenutno troši milijune dolara tjedno na televizijske oglase koji prikazuju ogromne bagere koji se natapaju u blatu. No, prema službenicima EPA-e i DEC-a, školjke su plovidbene, a ne okolišne bagere i ne razmatraju se za čišćenje otrovnog otpada, bačenog u rijeku. Prema saveznom zakonu, multinacionalni div odgovoran je za uklanjanje toksina, troškove koje GE ne želi platiti.
Iako je General Electric u rijeku bacio milijun funti ili više PCB-a, nije sve na jednom mjestu, već se prostire na oko 40 'žarišnih točaka' u rijeci između Glens Fallsa i Albanyja. Toksin migrira s tih područja, ulazeći u prehrambeni lanac, vodeni stupac, blato uz obalu i zrak. Oprema za bageriranje prilagodit će se potrebama veličine svake vruće točke. Oprema za odvodnjavanje sedimenta i pročišćavanje vode može se transportirati na mjesta i izvan njih gdje je to potrebno, što duplicira tehniku koja se koristi u Plattsburghu. Nisu potrebne trajne ustanove za tretman.
USEPA će spremno objaviti odluku o svojim lijekovima za onečišćenje PCB-a koji su rijeku Hudson pretvorili u najveće američko nevladino odlagalište toksičnog otpada.
Uvala Cumberland u Plattsburghu, u jezeru Champlain, bila je državno mjesto Superfunda klase dva, što je predstavljalo neposrednu opasnost za zdravlje ljudi i okoliš. Koncentracije PCB-a u prosjeku su bile 2000 na milijun. Koncentracija 50 ppm službeno se smatra opasnom. Čišćenje PCB-a na jezeru Champlain smanjilo je koncentracije na prosječno 10 ppm.
Mjesto je obuhvaćalo oko osam hektara močvarnih područja i 50 hektara podvodnog dna jezera, gdje su se nakupili PCB-i. Kako se radovi završavaju, a oprema se uklanja, Plattsburgh odlučuje hoće li na tom mjestu biti rampa za brod ili možda park. Doktor Dahlen, koji se užalio čamcem s radnicima na bagerovanju, uz smijeh je rekao da više voli park za brodsku rampu, ali je dodao da je preferirano mjesto za odlaganje opasnog otpada.
Reprinted from Clearwater vijesti i bilteni web Site
Za sve dodatne informacije obratite se:
Paul Quinn, direktor prodaje
Telefon: 410-545-0240
Fax: 410-545-0293
E-mail: Paul Quinn